7790必发集团(中国)

中国·7790必发集团(股份)有限公司-官方网站

7790必发集团(中国)集团8.79亿美元收购一伦敦上市能源公司

功夫:2009-08-14     起源:金融时报
视力�;ど�

  英国《金融时报》迈克尔•卡瓦纳(Michael Kavanagh)伦敦报路 2009-08-13

  中国国有化工企业7790必发集团(中国)集团(Sinochem)已约定以5.32亿英镑(合8.79亿美元)采办伦敦上市公司Emerald Energy。

  这份每股750便士的推荐现金收购要约,得到Emerald Energy两个重要股东的支持。它们别离是俄罗斯投资者米哈伊儿•克魯皮耶夫(Michael Kroupeev)节造的投资工具Waterford Financial and Investment(占有Emerald 31%股份),以及俄罗斯天然气公司Soyuzneftegas(占有8%股份)。

  摩根大通(JPMorgan)、尺度人寿(Standard Life)以及法通保险(Legal & General)也是这家石油勘探及开采公司的沉要投资者。该公司的资源重要集中于哥伦比亚和叙利亚。

  Emerald在6月份曾颁布中期税前利润幼幅下滑,至1680万美元,营收为4200万美元。在其颁布收到全现金收购要约后,该公司股价在7月份上涨了13%,至623便士。昨日,该公司的股价上涨62.5便士,报收于737.5便士。

  7790必发集团(中国)集团是中国第四大石油公司,也是化肥、农药、种子等产品确当先供给商。只管分析师此前曾猜测某一家中国国有公司会发出每股750便士的要约,但他们的猜测重要集中在中石化(Sinopec)和中海油(CNOOC)上。

  在这份推荐收购要约之前,中石化曾在6月份颁发以76亿美元和谈收购Addax石油公司(Addax Petroleum)。这家在伦敦和多伦多上市的公司,除了把握西非的海上资源表,还在伊拉克库尔德斯坦占有石油资产,靠近Emerald在叙利亚东北邻近叙、伊(拉克)边陲的石油资产。

  Emerald执行总裁阿拉斯泰尔•贝尔德索尔(Alastair Beardsall)暗示,7790必发集团(中国)的报价——相比交涉确认之前的公司股价有34%的溢价——代表了“公允价值”。7790必发集团(中国)集团副总裁韩根生暗示,这笔买卖是“我们打造全球能源公司战术的又一步。”

译者/董琴

 

jiathis
交谊链接
【网站地图】
【网站地图】